г. Москва, ул. Правды, д. 24с7
+7 (495) 633 15 55
г. Москва, ул. Правды, д. 24с7
Пн-Пт: 11:00-20:00
Cб-Вс: Выходной
Заказать звонок
Войти

Соревнования - 4 этап PKRA в Кабарете

Самые читаемые
3 мар 2022
16 фев 2022
8 фев 2022
29 янв 2022
22 янв 2021
18 янв 2021
16 янв 2021
23 дек 2010
#Соревнования
PKRA Пресс-релиз 27 июня 2006 г. Кабарете, Доминиканская республика

PKRA Пресс-релиз 27 июня 2006 г. Кабарете, Доминиканская республика

Кубок мира по по кайтбордингу PKRA 2006 продолжается! Четвертый этап пройдет с 28 июня по 2 июля в Доминиканской Республике городе Кабарете, который называют «Карибской столицей кайтсерфинга». Идеальные ветровые и водные условия Кабарете делают это место превосходным для обучения новичков, и не менее подходящим для профессионалов, желающих продемонстрировать свои лучшие трюки. Россию на Кубке мира представляет Чемпион России Петр Тюшкевич, занимающий после первых трех этапов в текущем рейтинге PKRA 2006 двенадцатую строчку. Петр вместе со своим тренером Алексеем Кашиным выехал в Доминикану заранее, чтобы адаптироваться к местным условиям, хорошенько раскататься и как следует подготовиться к предстоящим стартам.

Будучи старейшим мероприятием в рамках PKRA, этап кубка мира в Кабарете обещает захватывающий экшн, что всегда привлекает большое количество как зрителей, так и участников. Для участия в соревнованиях на предварительную регистрацию подали заявки 69 райдеров: 56 мужчин и 12 женщин, представляющих 23 страны мира.Призовой фонд соревнований составляет 40000$. Соревнования обещают быть очень зрелищными, так как  среди мужчин на этом этапе присутствуют все 12 сильнейших райдеров планеты по рейтингу PKRA. Этот список открывает Чемпион Мира Аэрон Хэдлоу (#1 в рейтинге PKRA 2006) и закрывает Чемпион России Петр Тюшкевич (#12 в рейтинге PKRA 2006).

Соревнованиям в Кабарете оказывают поддержку постоянные спонсоры: Dominican Republic Tourism Board, Wyndham Viva Tangerine и EH Kiteboarding. Организаторы соревнований Cabarete Events, в лице Lorenzo Sancassani и Miurka Rodriguez, объявили о церемонии открытия, которая пройдет 27 июня в 20-00 в отеле Azzurro. Ночная жизнь расписана на всю неделю с кульминацией на церемонии закрытия в Wyndham Viva Tangerine 2 июля в 8 вечера. Недостатка в веселье не будет, так как Кабарете знаменит своей ночной жизнью с многочисленными ресторанами и барами на набережной, примостившимися среди пальм вдоль пляжа Bezo Beach, на которых и будут проводиться соревнования.

Запланированы соревнования в двух дисциплинах. 28 июня пройдут квалификационные заезды,  с 29 июня по 1 июля основные соревнования в дисциплине фристайл по системе double elimination, по результатам которых спортсмены получат очки на основании которых определяется их рейтинг в мировом табеле о рангах. И в заключительный день 2 июля запланированы соревнования в дисциплине «Лучший биг-эйр трюк».

Примечательно, что никогда еще Кубок мира в Кабарете среди мужчин  с момента его основания в 2001 году не выигрывал один и тот же спортсмен дважды. Чемпионами в Кабарете были Martin Vari, David Tyburski, Andre Phillipe, Jamie Herraiz и чемпион мира последних двух лет Aaron Hadlow. В то время как среди женщин фавориткой была Cindy Mosey, которая побеждала здесь 4 года в подряд до прошлогодних соревнований, когда Kristin Boese – новая царствующая королева и чемпионка мира заняла вершину пьедестала.

Условия для проведения соревнований выглядят просто замечательно: ожидается отличная погода с температурой воздуха в районе 26 градусов и ветром side-onshore (с моря под углом к берегу) силой 15-27 узлов. Обычно на Кабарете практически нет волн в летние месяцы, а прибой обычно ниже полуметра высотой, временами увеличиваясь до метра. В общем все готовы к волнующему действию как на воде, так и вне ее.

Пожелаем удачи нашему Чемпиону Петру Тюшкевичу! Россия вперед!!!


Результаты первого дня PKRA в Доминикане

В Кабарете (Доминиканская республика) сегодня стартовал 4 этап Кубка мира PKRA. Сперва были проведены квалификационные заезды и выявлены 32 лучших спортсмена среди мужчин.

Петр Тюшкевич успешно прошел стадию квалификации, выиграв в двух заездах, и попал в финальную часть соревнований. В первом круге финальной части single elimination Петр выступил в первом заезде против опытного шведа Mikael Blomvall (#6 в рейтинге PKRA 2006), который сейчас находится в очень хорошей форме (две недели назад в Португалии он занял 4 место во фристайле и 3 место в биг-эйре).

Судьи отдали победу Майклу, но Петр считает, что его засудили. Вот его коментарий по этому поводу: “Меня засудили в первом же заезде против Mikael Blomvall. Я сделал 7 трюков, из них все 7 перехваты, он сделал 8 или 9 трюков, но из них всего 4 или 5 перехватов… В общем, опять не повезло, надеюсь, что в дабле всё будет честно.” Итак, у Петра еще остается шанс отыграться во втором круге соревнований double elimination. Надеемся на победу и желаем удачи!

К радости местной публики очень убедительно на общем уровне смотрится местный райдер из Кабарете Чемпион Доминиканы Alex Soto (выступающий также как и Петр за Cabrinha), который никогда прежде не участвовал в соревнованиях проводимых под эгидой PKRA. За две недели до этапа PKRA в Кабарете Алекс подтвердил свой титул лучшего райдера Доминиканы на Cabarete Kitesurf Open и получил Wild Сard (приглашение в финальную часть без квалификации) на PKRA Cabarete. В первых двух заездах single elimination он обкатал PKRAшников Madison Van Heurck (#12) и Mallory De la Villemarque (#5). Алекс много путешествует и благодаря этому катается очень стабильно. Кто знает, но может быть зреет сенсация…

Но в остальном фавориты продолжают побеждать (за исключением Ethienne Lhote(#4), который уступил во втором заезде Youri Zoon), а болельщики уже предвкушают зрелищный финал и надеются, что это будет вновь Кевин против Аэрона, как и в Португалии, где Кевину не хватило совсем немного, чтобы победить Чемпиона.

Завтра соревнования продолжатся и стартуют они с четверть-финалов, в которых встретятся:

Заезд #13AAlvaro Onieva (Испания, #3 в рейтинге PKRA)
против
Mikael Blomvall (Швеция, #6 в рейтинге PKRA)
Заезд #13BKevin Langeree (Нидерланды, #2 в рейтинге PKRA)
против
Cesar Portas (Испания, #7 в рейтинге PKRA)
Заезд #14AYouri Zoon (Нидерланды, #29 в рейтинге PKRA)
против
Alex Soto (Доминикана, впервые на PKRA)
Заезд #14BAaron Hadlow (Великобритания, #1 в рейтинге PKRA)
против
Rui Meira (Португалия, #8 в рейтинге PKRA)

У девушек сегодня прошла стадия квалификации, а первый круг финальной части соревнований single elimination начнется завтра. Не переключайте канал!


PKRA Пресс-релиз 28 июня 2006 г. Кабарете, Доминиканская республика

Итак, пришел тот волнительный день, которого так ждал весь город Кабарете – стартовал Этап Кубка мира в Доминиканской республике. Доминиканские болельщики, группы поддержки со всего света и представители СМИ заняли всю прибрежную полосу, чтобы поддержать спортсменов и насладиться шоу от лучших кайт райдеров мира. Погода также решила поддержать спортсменов приятным неполящим солнцем и ветром силой 15-22 узла. Все прошло гладко: от выбора времени проведения заездов и превосходного питания, обеспеченного местным рестораном Pomodoro, до высокого уровня соревнований. Вода была приятного аквамаринового цвета, лишь с минимальным уровнем ряби. Из-за порывов ветра некоторым райдерам приходилось устраивать настоящий марафон  на берегу (зачастую с помощью товарищей по команде и друзей), отбегая назад вверх по ветру, чтобы остаться в зоне катания. Единственная незначительная задержка вышла в квалификационных заездах, когда несколько заездов пришлось провести повторно из-за путаницы среди райдеров в очередности выступлений. Женщинам было объявлено, что их соревнования начнутся только завтра.

Квалификация среди мужчин началась в 12:45, в ней приняло участие 33 спортсмена, борющихся за одну из 16 путевоек, которая повзолит участвовать в главных соревнованиях. Каждому райдеру в квалификации давалось две попытки для того, чтобы пройти в финальную часть соревнований, где их уже ожидали 12 лучших райдеров по рейтингу PKRA и 4 местных райдера, получившие wild card (приглашения на соревнования без участия в квалификационных заездах). Лучшим в квалификации был признан Alex Pastor (Wipika, Испания), продемонстрировавший хорошие mobe 5 и front mobe 7. Местный фаворит Luis Miguel Martinez (Airush), зарабатал свое место среди участников главных соревнований, выполнив aerial back to blind в обоих направлениях, в свиче и в обычной стойке. Victor Borsuk (Naish, Польша) также продемонстрировал мощное выступление, исполнив все четыре типа handlepass’ов и хороший mobe 5. Другой известный местный райдер Ariel Gonzalez показал большой kiteloop handlepass и aerial back to blind, причем, выполнив его очень близко к берегу, чем вызвал море эмоций, свиста и аплодисментов у толпы. Bjorn Viane (Flexifoil, Бельгия) показал арсенал трюков, включавших все четыре handlepass’а, демонстрируя стабильность на протяжении всей квалификации. Еще одним местный фаворит, прошедший в финальную часть, Van Carlos Paulino, продемонстрировал к радости многих болельщиков из Кабарете крутой back mobe и kiteloop slim.

Один из более ярких заездов был между Jo Ciastula (Gaastra, Испания) и Youri Zoon (Slingshot, Нидерланды). Оба боролись с несколько порывами ветра и катались внизу по ветру, и хотя Джо приземлил превосходный kiteloop handlepass, Youri сегодня был «на коне», катаясь с большим пауэром, выполнив огромный front mobe, прошел в дальнейшую стадию соревнований. Посеянный под номером один (имеющий самый высокий рейтинг PKRA среди участников квалификационных соревнований) Петр Тюшкевич (Cabrinha, Россия), также продемонстрировал высокий уровень в заездах, которые включали front mobe на полной тяге и хороший kiteloop slim. Но безусловным победителем квалификации стал Randy Hereman (F-One, Нидерланды), вновь вернувшись в Кубок PKRA после того, как он был вынужден пропустить этап в Португалии из-за съемок в рекламе для Nestea в Греции. Рэнди катался чрезвычайно хорошо, показав KGB с грэбом как по учебнику, front mobemobekiteloop NIS 5, и “для шоу” big air handlepass. Другими участниками финальной части стали соревновании во фристайле стали Reno Romeu (North, Бразилияl), Lex Dekker (F-One, Нидерланды), Victor Adamo (Cabrinha, Бразилия), Bas Koole (Best, Нидерланды), and Jan Korycki (Naish, Польша) и неожиданно много местных райдеров, среди них Raoul Corniel (Best, Доминикана), Ariel Corniel (Доминикана), and Jose Luis Ciriaco (EH, Доминикана).

После короткого перерыва начался первый круг финальной части соревнований single elimination и в 16:30 первыми в воду зашли Mikael Blomvall (JN Kites, Швеция) и Петр Тюшкевич. Несмотря на сильное выступление Петра в квалификации, он не смог ничего противопоставить switch slim’у Майкла, исполненному чисто и на полной тяге. Mikael Blomvall прошел дальше, где встретился с местным райдером Jose Luis Ciriaco, в заезде с которым он вновь отпраздновал победу. Даже при том, что он был ослаблен от пищевого отравления предыдущей ночью, у него сломалась доска, и его кайт был часто в воде, он упорно продолжал борьбу, демонстрируя такие трюки как back mobe, aerial back to blind и kiteloop slimchance на полной тяге, выполненный на последних секундах заезда. Альваро Оньева (Best, Испания) показал свойственное ему последовательное и  разнообразное катание, включающее mobe, несколько aerial back to blind и великолепно исполненный kiteloop NIS, таким образом, спокойно прошел в третий раунд, обкатав по пути таких райдеров, как Corniel и Viane. Cesar Portas (North, Испания) также был сегодня в ударе, выполняя серию огромных, пауэр трюков, он обкатал испанца Christian Holley (Best), показав aerial back to blind на полной тяге. Он также прошел в третий раунд, где встретится завтра с Кевином Ланджери.

Одним из самых напряженных заездов дня стало выступление Кевина Ланджери (Naish, Нидерланды) против Алекса Пастора. Оба выполнили front mobe to blind, kiteloop NIS и mobe 7 с приземлением wrapped, но в конце, Кевин был более разнообразен и мощен, что более всего ценится судьями. Пастор не был в состоянии исполнять всевозможные вариации KGB и находился под постоянным прессингом со стороны Кевина, который за 7 минут исполнил 15 трюков, а ведь это – один трюк каждые 28 секунд, результат действительно удивительный! После хорошего старта день для Mallory De la Villemarqu? (North, Франция) был подпорчен местным прорайдером Alex’ом Soto (Cabrinha), который в упорной борьбе у него выиграл. Мэлори хорошо катается в этом году и это после изнурительной болезни костей в его ногах в течение прошлого сезона. Он действительно показывал больше разнообразия,  но его кайт находился выше, и его приземления не были столь чисты. Soto, горячо поддерживаемый местными болельщиками, приземлил техничный front mobe to blind, slim, mobe и blind judge, при этом все трюки выполнял близко к берегу, чтобы оставить лучшее впечатление у судей и зрителей.

Etienne Lhote (F-One, Франция) имел феноменальную первую попытку против местного Мартинеса, приземлив front mobe 5 (double airpass) и KGB to blind. Однако во втором раунде Этьенн боролся со своими приземлениями, терпящими крах на больших ходах, и потерял половину времени на восстановление после одного неудачного приземления. Благодаря этому, у Youri Zoon, полностью сосредоточенному на своих трюках на больших ходах с низким кайтом, было достаточно много времени, чтобы удачно приземлить его суперпауэрэд mobe NIS и front mobe. Таким образом, Юрий прошел в третий раунд, где у него завтра будет откровенный обмен мнениями с Soto.

Rui Meira (Naish, Португалия) продемонстрировал уверенный уровень с downloop aerial back to blind, kiteloop handlepass и slim с большим пауэром в попытке против Jan Korycki, который показал сильный back mobe, но не был так разнообразен и чист на приземлениях во втором раунде. Последним заездом дня стала попытка Randy Hereman против Aaron Hadlow (Flexifoil, Великобритания). Рэнди произвел на толпу хорошее впечатление своим пауэром и технической сложностью трюков, но приземлил sick mobe 7 во wrapped вне зоны катания и потерпел крэш при исполнении свойственного ему KGB с грэбом, таким образом не сумев полностью показать весь свой репертуар. Hadlow победил, благодаря большему разнообразию приземленных трюков, которые включали в себя mobe 5, KGB aerial back to blind, несколько flat 3 с волн.

Завтра соревнования в первом круге у мужчин должны завершиться, также будет проведены соревнования среди женщин в первом круге и если позволит время начнется второй круг соревнований (double elimination).

Фотографии с первого дня соревнований с Петром Тюшкевичем:

Другие фотографии и прочую информацию об этапе в Кабарете Вы найдете здесь>>


PKRA Пресс-релиз 29 июня 2006 г. Кабарете, Доминиканская республика

Второй день 4 этапа Кубка мира PKRA в тропическом Кабарете был очень насыщен яркими впечатлениями, как для болельщиков, так и для спортсменов. Светило яркое солнце, а температура заставляла каждого хлебнуть что-нибудь холодного: пива, воды или энергетического напитка. С утра райдеры подкрепились вкусным завтраком, организованным местным рестораном Marabu – спонсором соревнований, и приготовили снаряжение к стартам. В первой половине дня случилась небольшая задержка из-за отсутствия ветра, но к часу дня начало раздувать и стартовый флаг был поднят над пляжем. Сотни зрителей заняли прибрежную полосу, чтобы посмотреть выступления местных райдеров и постоянных участников PKRA – лучших райдеров планеты, путешествующих по всему свету. Фанаты горячо приветствовали участников соревнований, особенно одаривая аплодисментами, криками и свистом местных райдеров и райдеров, эффектно выполняющих сложные кайтовые элементы в близи к берегу. Итак, в планах на день сегодня завершить первый круг соревнований single elimination и начать старты второго круга double elimination. Поскольку женщины вчера не выступали, им было оказана честь открыть сегодняшние старты.

Соревнования открыли с проведения первого тура (single elimination) среди женщин и первыми на воду вышли Katja Roose (Airrush, Нидерланды), Angela Peral (North, Испания), Emma York (Airrush, Великобритания) и Morgan Skiperdine (Airrush, США). Katja каждый раз улучшает свою программу выступления, выполняя на каждом соревновании новые элементы. На этот раз она сделала в первом раунде  хороший surface pass, но была остановлена стильным и разнообразным катанием Энджэлы с ее мощным downloop на полной тяге с приземлением в блайнд. Эднжела прошла во второй раунд, где встретилась с Морган Скипердайн (Airrush, США), которая продемонстрировала несколько биг-эйр handlepass’ов, которые редко можно увидеть в соревнованиях среди женщин, и действительно хорошим front roll’ом с приземлением в блайнд. Морган, которая регулярно тренируется в Кабарете, продолжила борьбу. Сначала она выступила в полуфинале против Ania Grzelinska (North, Польша),  а затем с Bruna Kajiya (Best, Бразилия) в лузер-финале, заработав таким образом четвертое место среди женщин в первом туре (single elimination) соревнований, а Bruna стала третьей. Ania Grzelinska, вернувшаяся вновь к тренировкам после нескольких месяцев обучения в школе, в своем втором заезде против Wiktoria Boszko (North, Польша) каталась очень агрессивно, выполнив raley to blind, kite loop front loop и front to toe-side с surface handlepass. Karolina Winkowska (Naish, Польша), недавно занявшая четвертое место в Португалии, полностью выложилась в первом раунде, пробуя технически сложные трюки на полной тяге, например, такой как aerial handlepass, но с приземлениями у нее не клеилось.

Джо Вилсон (Naish, Великобритания) в первом заезде померилась силами с местной фавориткой Сьюзи Мэй (Cabrinha, Германия), которая пропустила последний этап, проходивший в Португалии. Джо и Сьюзи приземлили большинство из исполняемых трюков, но в конце, Джо продемонстрировала больший пауэр во время своего выступления. Ola Tomkowicz (Best, Польша) в первом раунде встретилась с Clarissa Hempel (Cabrinha, Бразилия). В то время как Ola приземлила лишь несколько из исполненных ее трюков, Clarissa уронила купол на берег при неудачном выполнении трюка слишком близко к берегу. Но несколько эффектных inverted back roll’ов все-таки позволили Клариссе пройти во второй раунд. Потом у нее были некоторые проблемы с кайтом, что позволило легко пройти дальше нынешней Чемпионке мира Kristin Boese (Best, Германия). В третьем раунде Кристин встретилась с Bruna Kajiya, и это была очень напряженная попытка. Хотя Бруна и Кристин сделали очень много одинаковых трюков, отличия все-таки были: в трюках с перехватом планки у Кристин. В финале первого круга соревнований (single elimination) Кристин встретилась со своей постоянной соперницей Ania Grzelinska. И вновь Кристин праздновала победу, выступив на воде более ровно и уверенно отбарабанив front to blinddownloop to blind и перехваты планки в обоих направлениях. Хотя у Ани и было несколько изумительных кайт-крэшей во время попыток исполнить сложные трюки, в целом за день можно считать ее выступление успешным, оно включало и ее фирменный элемент raley to blind с приземлением в wrapped, поэтому она заслуженно заработала второе место в первом круге соревнований среди женщин.

Среди великолепных заездов в женских соревнованиях проводились также и оставшиеся заезды первого круга мужского турнира. После вчерашней вечерней встречи между судьями и райдерами об определении пауэра и уровня трудности трюков, Майкл Бломвол (JN Kites, Швеция) и Альваро Оньева (Best, Испания) вышли на воду, выпуливая серии первоклассных трюков, – это была одна из многих сегодняшних напряженных схваток. Альваро выдал высокий kiteloop NIS и в целом его выступление было достаточно стабильным, но Майк «Нож» все-таки прошел в следующий тур, благодаря тому, что он приземлял каждый исполненный трюк с большей тягой и скоростью, чем Альваро. В другой захватывающей и напряженной попытке между Кевином Ланджери (Naish, Нидерланды) и Сизаром Портас (North, Испания) были просто убийственные сверхзвуковые скорости и чеканились трюки с нереально большим пауэром. Сизар исполнил один из любимых судьями трюков innovative S bend с indy-грэбом и приземлением во wrapped, но, к сожалению, он его не приземлил. Сизар также исполнил sick 313 и красивый switch aerial back to blind, но Кевин  прошел в следующий раунд, в первую очередь, благодаря большему количеству технически сложных элементов, и, во вторую, благодаря его front mobe to blind. Местный фаворит, попавший на соревнования по wild card, Alex Soto (Cabrinha) прошел в очень сложной борьбе Youri Zoon (Slingshot, Нидерланды). Юрий был очень собран в этой попытки, приземлив с большим пауэром трюки с перехватом, но Алекс также был безупречен, показывая более технически сложные элементы, включая sticking a sick mobe 7, который позволил ему к восхищению толпы продвинутся в следующий круг. Чемпион мира Aaron Hadlow (Flexifoil, Великобритания) демонстрировал свойственные только ему уверенные по-кошачьи плавные приземления, которые позволили ему пройти Rui Meira (Naish, Португалия), пропустившему несколько из его обычных трюков. Но у Rui будет еще шанс исполнить их во время второго тура double elimination.

В заключительной стадии single elimination мужского турнира осталось четверо конкурентов, которым и предстояло распределить верхние места между собой. Номер два в рейтинге Кевин Ланджери был нацелен достигнуть финала, демонстрируя в попытке против Микаеля Бломвола трюки большей технической сложности, большим пауэром  и с большей амплитудой. Даже приземленный Микаэлем double front to backside 3 – трюк, который даже Aaron Hadlow считает одним из самых сложных в исполнении в условиях соревнований, не смог оттенить яркого и разнообразного выступления Кевина. Настоящей «битвой за Москву» стало сражение в полуфинале доминиканца Alex’a Soto и Aaron’a Hadlow. Алекс выполнил головокружительный трюк sick front loop 5 c двойным airpass’ом, но к глубочайшему разочарованию всей толпы, это никак не смогло повлиять на результат, так как произошло уже после гудка сирены, сигнализирующей об окончании заезда. После некоторого обдумывания заезда судьями, было решено, что другие трюки Сото не были столь технически сложными и разнообразными, чтобы победить райдера №1 Aaron Hadlow. В лузер-финале (заезд для проигравших полуфинале за третье место) встретились Mikael Blomvall и Alex Soto и это был очень спорный заезд. Несмотря на любимый на пляже в Кабарете двойной handlepass mobe с flat 3, выполненный Алексом, третье место было отдано Микаэлю за его скорость, амплитуду и способность выполнять технически сложные элементы на обоих галсах. В финальном сражении вновь, как и в Португальском этапе турнира PKRA, встретились Хэдлоу и Ланджери. На сей раз Кевин Ланджери был заряжен по полной и был готов побить Чемпиона мира, приземлив два крутейших mobe 5, наряду со своим стандартным арсеналом handlepass-трюков в обоих направлениях. Тем временем для Аэрона это была тяжелая попытка – он приземлял не так плавно как обычно и на одном неудачном приземлении его протащило почти до берега, что заставило потерять драгоценное время. Это позволило Кевину отпраздновать победу в этом заезде и занять первое место после проведения первого круга (single elimination) соревнований. Однако, Aaron Hadlow имеет шанс выиграть соревнования во втором круге (double elimination), хотя он и должен будет для этого дважды побить Кевина в финале, поэтому настоящее сражение еще впереди.

После короткого перерыва начался второй круг соревнований (double elimimation), в первом заезде которого приняли участие Петр Тюшкевич (Cabrinha, Россия) и Philipp Bruckmann (Carved, Германия). Филипп выполняет на полной тяге kiteloop handlepass, но приземление было не совсем чистым, в то время как Петр катался уверенно и чисто, и приземлив стильный kiteloop slim, прошел в следующий круг. Местный райдер Raoul Corniel (Best) при огромной поддержки болельщиков на берегу, также прошел дальше в следующий раунд с flat 3 и амплитудным handlepassом, которым Lex Dekker (F-One, Нидерланды) не был способен чем-либо ответить. Доминиканец Ariel Gonzalez отжигал по полной программе, выполняя биг-эйр трюки, приземлив крутой aerial back to blind, но очень много падал, в то время, как Maciek Kozerski (Naish, Польша) выполнил хороший slim и прошел дальше. Другой местный житель, Brahian De Leon Paulino, был также очень агрессивно заряжен, и прошел в первом заезде Victor’a Adamo (Cabrinha, Бразилия), исполнив front mobe, slim, blind judge и mobe 5. Самый молодой спортсмен в PKRA, Madison Van Heurck (Naish, Вирджиинские острова), чисто приземлив slim в заезде против Bas Koole (Best, Нидерланды), прошел в следующий раунд. Luis Miguel Martinez (Airrush, Доминикана) также был круто заряжен, приземлив 313, front mobe и downloop NIS в попытке против доминиканца Yan Carlos Paulino, который смог приземлить лишь blind judge. Ariel Corniel (Доминикана) продемонстрировал целый багаж крутых трюков: 313, blind judgedownloop slim и mobe, в заезде против Victor Borsuk (Naish, Польша). Тем временем, в заключительном заезде этого дня, местный любимчик публики и ветеран тура PKRA, Лучано Гонсалес (Takoon, Доминиканская Республика) продемонстрировалс в своем стиле kiteloop front mobe 180, чтобы победить Reno Romeu (North, Бразилия), который по мнению судей держал свой кайт слишком высоко во время исполнения элементов.

Второй тур (double elimination) пройдет завтра с большим количеством заездов как среди мужчин, так и среди женщин. Собрание спортсменов назначено на 12:00, самые ране возможные старты пройдут в 12:30.

Сегодня вечером, организаторы PKRA 2006 Cabarete, возглавляемые Lorenzo Sancassani и Niurka Rodriguez, будут общаться с прессой в прекрасном морском курорте Velero в 20:30. Тем временем ночные пати, начнутся в 21:30 в ресторане Onno с большим количеством пива, или Вы можете отправиться в клуб Marabu на рейв-пати от одного из самых крутых ди-джеев Ибицы наряду с красивыми Пуэрто-риканскими моделями, привезенными специально для этого ивента.

Результаты соревнований среди мужчин. Первый круг.
1. Kevin Langeree (Naish, Голландия)
2. Aaron Hadlow (Flexifoil, Великобритания)
3. Mikael Blomvall (JN Kites, Швеция)
4. Alex Soto (Cabrinha, Доминиканская Республика)

Результаты соревнований среди женщин. Первый круг.
1. Kristin Boese (Best, Германия)
2. Ania Grzelinska (North, Польша)
3. Bruna Kajiya (Best, Бразилия)
4. Morgan Skiperdene (Airush, США)


Петр Тюшкевич возвращается в десятку лучших райдеров

Третий день соревнований в Доминикане стал счастливым для российского Чемпиона, который победив в трудных заездах, вернул себе место в десятке лучших райдеров планеты.


Коментарии Петра по сегодняшнему третьему дню соревнований:
“Первый заезд сегодня был очень сложным против голландца Randy Hereman. У меня были грязные приземления, но я сделал больше всяких сложных трюков: double s-bend to flat 3, kiteloop slimchance to blind c перехватом на воде, поэтому выиграл. Также выиграл у поляка Яна Корицкого. Был заезд с Alvaro, но его за 3 минуты до конца отменили: пошел дождь, но я весь заезд выигрывал, а он приземлил только один трюк. Завтра буду стараться!”

Соревнования остановлены по погодным условиям и продолжатся завтра, где Петр вновь встретится против опытного испанца Альваро Оньева, который сейчас занимает третью строчку рейтинга PKRA!

Болеем за Петра, болеем за Россию!!!


Петр Тюшкевич честно проигрывает Альваро Оньеве

К сожалению всех российских болельщиков Петр Тюшкевич в упорной борье уступает в дабле сильному испанскому райдеру Альваро Оньеве. Зная, что судьи не всегда объективно оценивают россиянина, мы задали эти вопросы:

Честно проиграл?

Да, проиграл честно.

Как всё прошло?

Сегодня провели только два заезда, погода была очень плохая: тучи, дождь и направление ветра не подходящее, ветер не всегда до берега доходил… Я взял 12 кайт, а во время заезда порывы ветра поднялись нереально и мне было тяжело удерживать кайт.. В общем, мы шли весь заезд ровно, но в конце Альваро сделал двойное сальто вперед с перехватом.


PKRA Пресс-релиз 30 июня 2006 г. Кабарете, Доминиканская республика

Солнечное небо и отличные условия для кайтинга встретили всех в третий день 4 этапа Кубка мира по кайтбордингу, проводимого на знаменитом пляже Кабарете Bozo Beach. Скорость ветра оставалась стабильной в районе 20-23 узлов, день выглядел многообещающим, участники соревнований начали заходить в прекрасные воды Карибского моря в 12:40. И мужчины, и женщины успели пройти два раунда по системе double elimination до того, как темные облака окутали небо над местом проведения соревнований, и действо было сокращено по причине разыгравшейся грозы. Тем не менее было множество волнительных моментов, приковывавших внимание зрителей и прессы.

И вновь женщины выступали первыми: Emma York (Airush, Великобритания) исполнила несколько внушительных double back roll’ов в первом заезде дня, выступая против своей подруги по команде Katja Roose (Airush, Нидерланды). Но Katja была в ударе: выиграла обе свои попытки, исполнив несколько kiteloop front roll’ов и приличный down loop raley. Karolina Winkowska (Naish, Польша) в первом заезде зарядила мощный raley и большой kung fu и была очень близка к победе против сильной, перспективной  Jo Wilson (Naish, Великобритания).   В результате Jo одержала верх, продемонстрировав красивый kryptdownloop frontroll с грэбом и F16, что продвинуло ее в следующий раунд, где Jo предстоит встретиться с Katja Roose.

Также примечательным было выступление Susie Mai (Cabrinha, Германия), продемонстрировавшей запас стильных трюков, среди которых kiteloop raleyraley to blind, и S-bend. В последнем женском заезде этого дня сражались Ola Tomkowicz (Best, Польша) and Angela Peral (North, Испания). Ola чисто приземлила качественный backroll и даже  украсила свои transition’ы прыжками unhooked 720. Но ее соперница Angela Peral показала более сильную технику и мощное исполнение трюков, включая pop to wrapped и большой F16, что позволило Angela пройти в следующий раунд женских соревнований по системе double elimination, где ей предстоит встретиться с Susie.

Первым из мужчин на старт вышли: россиянин Петр Тюшкевич (Cabrinha),  Randy Hereman (F-One, Нидерланды), Jan Korycki (Naish, Польша) и местный райдер Raoul Corniel (Best). В жесткой битве против Hereman’a Петр, заряженный по полной программе, успешно приземлил целую россыпь трюков: KGB, kiteloop slim, mobe и sick double front to blind с airpass’ом. Этого хватило для победы над Randy, который несколько красовался, выполняя очень ровный и техничный mobe, но ему не везло сегодня с приземлениями, да и программа не отличалась разнообразием. Петр одержал победу и далее встречался с Jan Korycki, который выиграл у Raoul Corniel в первом заезде, благодаря своему фирменному трюку Pete Rose и стильным mobe. Несмотря на то, что Jan хорошо приземлил большой L3, Петр ответил еще одним сумасшедшим KGB, которым и обеспечил ему победу и место в четвертом раунде, где он встретится с Alvaro Onieva (Best, Испания).

Etienne Lhote (F-One, Франция), Maciek Kozerski (Naish, Польша), Mallory De la Villemarqu? (North, Франция) и “Pli” De Leon (Best, Доминиканская республика) выступили во втором раунде одиночных мужских заездов. Результаты этого заезда не засчитали, и был назначен повторный  заезд из-за случайного перекрещивания строп, выбившего из борьбы  Kozerski и De Leon’а на большую часть отведенного времени. Оказавшись снова в воде, Etienne Lhote использовал повторный шанс, выполнив техничный mobe to wrapped и мощный L3 в попытке против Kozerski. Тем временем Mallory, выступавший против местного райдера “Pli” De Leon (Best), тоже был в ударе, успешно приземлив целую серию трюков, среди которых hasselhoff, KGB-180, и switch mobe. Толпа поддерживала De Leon’а, заигрывающего с публикой при выполнении mobe 5, downloop NIS и нескольких трюков с приземлением в blind, но ему так и не удалось уравновесить свое исполнение трюками в свиче, и к этому у него было более высокое положение кайта, что в основном и позволило Mallory выпихнуть “Pli”  из гонки. Оба француза оказались в одном заезде в третьем раунде, и это противостояние оказалось одним из самых упорных в этом сезоне. Судьи не могли определить победителя, так как соперники показали слишком близкие результаты по всем семи оцениваемым критериям: разнообразие, техническая сложность,  мощь, скорость, высота, новизна трюков, стиль и плавность приземления. После совещания с Mallory, Etienne и судьями, Sami Gali, главный судья PKRA, решил повторить заезд завтра в присутствии всех пяти судей, чтобы обеспечить наилучшее выставление оценок. Cesar Portas (North, Испания), готовый бросить вызов, ожидает победителя в следующем раунде.

В другом заезде этого дня, Christian Holley (Best, Испания) выступил против местного Luis’а Miguel Martinez (Airush). Толпа поддерживала Martinez’а, продемонстрировавшего впечатляющий kiteloop frontside 3 наряду с несколькими вариантами mobe, но так и не дотянувшего до общего разнообразия выполненных Christian’ом трюков, в том числе мощного mobe 5. Christian продолжил успешно выступать в попытке против Alex Pastor (Wipika, Испания) в следующем раунде. В похожем по содержанию заезде победил Alex, выступавший против Madison Van Heurck (Naish, Вирджинские острова) в первом раунде, но не сумевший продемонстрировать необходимую энергию и разнообразие в попытке против Holley.  Завтра Christian поборется с Youri Zoon (Slingshot, Нидерланды).

Зрители могли наслаждаться катанием местных райдеров в финальных заездах второго и третьего раунда у мужчин.  На последних секундах своей попытки Ariel Corniel (Доминиканская республика) показал один из самых сложных и передовых трюков этого года, Mobe 7 или двойной airpass, выбив из борьбы Bjorn’а Viane (Flexifoil, Бельгия). В следующем раунде Ariel’ю предстояло встретиться со своим земляком Luciano Gonzalez (Takoon). Luciano обкатал другого местного фаворита  Jose Luis Ciriaco (EH), но не смог ничего противопоставить Mobe 7 Corniel’а, да и общему разнообразию его программы. Corniel был на высоте, демонстрируя отличную скорость и энергию при выполнении сложных техничных трюков в обоих направлениях. Завтра в четвертом раунде он встретится с Rui Miera (Naish, Португалия).

Официальные лица PKRA, переходя на персональный формат судейства для более точной оценки райдеров в четвертом раунде, пытались провести заезд между Alvaro Onieva и Петром Тюшкевичем в конце дня 30 июня, но стало очевидно, что быстро надвигается гроза, ветер утих, и заезд перенесли на следующий день. Программа следующего дня включает финалы в double elimination у мужчин и женщин и, если удастся, соревнования «Лучший Биг-эйр трюк». Организаторы встречаются в 11 утра, а первые старты, вероятно, начнутся уже в 11:30.

В последний вечер организаторы соревнований проводят вечеринку в чудесном отеле Velero Ocean Resort, чтобы выразить свою признательность представителям средств массовой информации, освещавшим соревнования и представившим Кабарете как одно из первоклассных мест для кайтбординга в мире. Вечером 30 июня была вечеринка в отеле Extreme, изюминкой которой стали Presidente Girls, модели из Пуэрто Рико, вкусное барбекю, хорошая музыка и игры на алкогольную тематику с призами.


PKRA Пресс-релиз 1 июля 2006 г. Кабарете, Доминиканская республика

Утро четвертого дня соревнований на Кубке мира по кайтбордингу в Доминикане выдалось солнечным. В Шатре представителей средств массовой информации стало тесно, все были в ожидании основных событий. Ближе к обеду стали накатывать темные облака, небо приобрело стальной цвет. С утра ветер колебался между 15 и 20 узлами, но ко второй половине дня стал стихать с приближением грозы. Один из нескольких райдеров, которым удалось выйти на воду, Alvaro Onieva (Best, Испания) поделился впечатлениями, сказав, что на воде был чоп, дул переменный нестабильный ветер: « В какой-то миг мне пришлось побороться, чтобы удержать кайт на порыве ветра, но, когда я подошел ближе к берегу ветер совсем пропал, оставив меня ни с чем». Несмотря на нехватку ветра, участники соревнований поддерживали боевой настрой, заглядывая в шатер Red Bull, где можно было отведать свежих фруктов и посмотреть матчи Чемпионата мира по футболу. Другие наслаждались атмосферой ресторана “Marabu”, расположенного на набережной, игрой диджеев и крутым чилаут-баром по соседству с Laurel Eastman Kiteboarding – школа и тест-центр компании «BEST kiteboarding». Журналисты пользовались передышкой в соревнованиях, чтобы взять интервью у райдеров, организаторов и официальных лиц PKRA.

Первый из двух завершенных заездов был повторный заезд между двумя французами (судьи приняли решение повторить заезд из-за ничьей во вчерашней попытке) Etienne Lhote (F-One) и Mallory De la Villemarque (North). Мэллори с отличным чувством времени и хорошо отрепетированным порядком выполнения трюков начал с большого slimchance как только дали старт. Его программа включала разнообразные трюки, включая прекрасный slim to blind и KGB с экстремально низким положением кайта. Etienne’у же, казалось, не хватало тяги. У него получился отличный slim, а также разные варианты mobe, однако он неудачно приземлил несколько своих трюков, слившись вниз и потеряв время, таким образом, открыв дорогу Мэллори к победе в этом заезде. Разочарование Мэллори длилось не долго, и уже к вечеру они с Мэллори отмечали победу команды Франции над бразильцами в четверть-финале Чемпионата мира по футболу.

Следующими в воду вошли Альваро Оньева (Best, Испания) и Петр Тюшкевич (Cabrinha, Россия). Несмотря на неблагоприятные погодные условия Альваро продемонстрировал свой традиционный запас трюков: front mobe, double front to blindblind judge и kiteloop frontloop с грэбом. Петр, взяв размер больший, чем его оппонент, потратил больше времени на борьбу с порывами ветра, но не смотря на это исполнил KGB 180 и kiteloop slim. Однако, Петру не хватило разнообразия трюков, продемонстрированного Альваро. В итоге, Петр закончил соревнования, заняв девятое место.

Друзья по команде North Cesar Portas (Испания) and Mallory De la Villemarque предприняли доблестную попытку начать свой заезд, но в конце концов попытка не была засчитана, так как ветер не соответствовал стандартам PKRA. В небо был поднят флаг, сигнализирующий о приостановлении соревнований до 16:30, но и после этого они не смогли продолжиться.

Вечером проводилась специальная VIP пляжная вечеринка в ресторане Marabu. Вечерние празднования украшали пуэрториканские модели. Было много пива, танцев под музыку модных диджеев, выписанных специально для ивента PKRA с Ибицы.

В заключительный день 2 июля планируется встреча с райдерами в 10 утра, первые возможные старты в 10:30. В программе: завершение финальной части соревнований по фристайлу и проведение соревнований на «Лучший биг-эйр трюк», где упор будет сделан на элементах основанных на kiteloop’ах и downloop’ах.


PKRA Пресс-релиз 2 июля 2006 г. Кабарете, Доминиканская республика

Заключительный день 4 этапа Кубка мира PKRA в Кабарете порадовал идеальными условия для кайтбординга: солнцем, бриллиантовой чистой водой и ветром. Однако, к 10:00, когда началось собрание райдеров, ветра еще было не достаточно для начала соревнований. Некоторые райдеры восстанавливались после вчерашней бурной вечеринки, некоторые подготавливали свое снаряжение к предстоящим стартам, в то время как два голландца Кевин Ланджери (Naish) и Юрии Зун (Slingshot) наслаждались теплыми карибскими водами, катаясь по волнам на бодисерфах. Пресса работала в полную силу, собирая интервью с райдеров об их выступлениях и о соревнованиях в целом.

К полудню ветер начал раздувать и соревнования начались с заезда двух друзей по команде North Mallory De la Villemarque (Франция) и Cesar Portas (Испания). Заезд был достаточно ровным, но в условиях слабого ветра и к тому же порывистого у берега, Cesar’ю не хватало тяги для его лучших элементов и ему несколько раз приходилось бежать по берегу, чтобы вернуться в зону соревнований. Хотя Cesar и показал крутой aerial back to blind с indy-грэбом, но выступление Mallory было более разнообразно и с плавными, чистыми приземлениями, при этом он продемонстрировал несколько элеметов в свиче и прекрасно выполненный mobe. Youri Zoon, мощно выступающий в этом сезоне, показал много трюков на полной тяге, включая вариации mobe’ов и красивый blind judge, в заезде против Christian Holley (Best, Испания), который приземлил амплитудный downloop blind judge. Оба райдера выступали хорошо, но из-за порывов ветра Christian приземлил несколько трюков за зоной катания, отдав преимущество Юрию. Следующим был Rui Meira (Naish, Португалия), который продемонстрировал свой front mobe на полной тяге и KGB, победив в заезде местного доминиканца Ariel Corniel. Ариэль продемонстрировал разнообразие в трюках, приземлив Pete Rose и mobe 5, и хотя его трюки были высокого качества и с хорошим пауэром, количество трюков в конце концов сыграло ключевую роль в определении победителя заезда. Хотя местные болельщики и были разочарованы порожением Ариэля, попадание в десятку в этапе мирового тура PKRA среди лучших райдеров планеты – это серьезная победа для доминиканца.

Ветер становился все более порывистым к раунду между Alvaro Onieva (Best, Испания) и Mallory De la Villemarque. Кайт у Alvaro был очень низко и он сорвал приземления на нескольких своих трюках, дав тем самым небольшое преимущество сопернику. Mallory прошел в следующий трюк и благодаря нескольким приземленным switch mobe’ам, kiteloop slim и хорошему double front to blind. Rui Meira и Youri Zoon встретились в следующем раунде. Youri, сливаясь вниз по ветру из-за нестабильного ветра случайно приземлил несколько трюков вне зоны соревнований, к тому же его кайт находился выше, чем у соперника. Rui, продемонстрировавший mobe to wrapped на полной тяге, смог пробиться в следующий раунд. Следующим соперником Rui стал Mallory De la Villemarque. В равной борьбе в условиях ослабевающего ветра, Rui выполнил неплохой front mobe и KGB, но этого было недостаточно, чтобы остановить Mallory с его более сложными с точки зрения техники трюками. После небольшой передышки, вызванной отсутствием ветра, Mallory снова вышел на воду на этот раз в заезд против местной звезды Alex Soto (Cabrinha). Результаты соперников были близки. Alex произвел впечатление на судей и зрителей, выполнив на полной тяге front mobe downloop aerial back to blind с грэбом, в то время как Mallory качественно выполнил свой обычный набор трюков. Несмотря на случайно уроненный кайт прямо на Mallory за 15 секунд до окончания заезда, Alex вышел победителем, благодаря более низкому положению кайта во время исполнения трюков и более мощному катанию, гарантировав себе таким образом место в четвертке лучших.

Mikael Blomvall (JN Kites, Швеция) стал следующим оппонентом Alex’а и показал отличное катание с множеством трюков в свиче наряду со slim chance, double front to pass и blind judge. Alex завалил несколько своих трюков, но приземлил front mobe и завершил свое выступление на соревнованиях прекрасно выполненным slim’ом. Mikael впервые в своей карьере обеспечил себе место на пьедестале. Подогретый успехом он без колебаний и лишних эмоций вышел на старт против прошлогоднего победителя соревнований в Кабарете и нынешнего Чемпиона мира Аэрона Хэдлоу Aaron Hadlow (Flexifoil, Великобритания). Несмотря на использование в этой попытке гигантского 16.5 м кайта, Mikael справился с каждым трюком, смог приземлить сумасшедший kiteloop handlepass , а также огромный mobe и double front to backside airpass. Чемпион мира Aaron Hadlow в этом заезде не был похож сам на себя; успешно приземлив mobe 5, он несколько раз предпринимал безуспешные попытки приземлить mobe 7. По результатам анонимного голосования судий победил Mikael, сохранив таким образом традицию – «В Кабарете ни разу не побеждал один и тот же спортсмен дважды», а ни Mikael, ни Kevin Langeree тоже ни разу не выигрывали здесь раньше. Примечательно, что это лишь вторые соревнования за два года, в которых Хэдлоу не вышел в финал.

Mikael и Kevin встретились лицом к лицу в финале, при этом Kevin был заряжен словно кролик из рекламы батареек “Energizer”. Будучи так близок к первому месту на двух последних этапах PKRA, Kevin уже чувствовал вкус победы. Несмотря на исполненные Mikael’ем на полной тяге mobe и красивый indy KGB, он выбрал кайт меньшего размера, что повлекло за собой провал нескольких супертехничных элементов, которыми Микаэль пытался завоевать расположение судей. Kevin, напротив, словно переняв себе роль своего друга  Ruben Lenten (Slingshot) “Голландского Разрушителя”, демонстрировал громадные, вызывающие трепет толпы своей скоростью, амплитудой и пауэром трюки, такие как, большой kiteloop NIS, kung fu 3 to downloopmobe 5 и даже попытку mobe 7. К радости своих болельщиков Kevin занял верхнюю ступень подиума, а Mikael – заслуженное второе место, что случилось впервые в карьере каждого из них.

Последние несколько попыток в женском финале по системе double elimination также продемонстрировали интересный кайтбордовый экшн. Первым был равный заезд между Jo Wilson (Naish, Великобритания) и Katja Roose (Airush, Нидерланды). Jo в своем выступлении приземлила прекрасный kryptraleydownloop front и F16. Katja продемонстрировала многие из этих трюков, но они не были столь мощными, что позволило Jo пройти дальше. Susi Mai показала как всегда стильное и разнообразное выступление, включающее raley, front с грэбом, one-handed front, kiteloop raley и backloop 540, но этого не хватило для победы над Angela Peral с ее более техничными трюками, среди которых raley to blind, backroll 540 с surface handlepass’ом. Далее соревновалась Angela с Jo. В упорном заезде девушки показали одинаковую сложность элементов, но Jo демонстрировала больший пауэр. Jo Wilson прошла дальше, где встретилась с молодой Morgan Skiperdine (Airush, США), которой удалось победить, благодаря raley to blind, супер kiteloop frontloop и двум умопомрачительным handlepass’ам, с которыми женщины на соревнованиях справляются очень редко. Morgan, тренирующаяся в Кабарете, встретилась в следующем заезде с бразильянкой Bruna Kajiya (Best). Skiperdine удалось успешно приземлить только raley to blind, в тот момент когда Bruna продемонстировала целый арсенал трюков, включающих downloop raleydownloop front, kiteloop backloop и one-handed backroll. Затем Ania Grzelinska (North, Польша) выступила против Bruna, где первая отпраздновала победу, показав большее разнообразие в трюках, оставив, таким образом, бразильянке лишь третье место на подиуме. В финале спортсменка из Польши встретилась с Чемпионкой мира Kristin Boese (Best, Германия). И хотя Ania приземлила все свои трюки, Kristin была неудержима, показав несколько handlepass’ов в разных направлениях, а также raley blind и indy glide, завоевав второй год вподряд верхнюю ступень пьедестала Кабарете.

День завершился феерическим шоу и церемонией награждения в Viva Wyndham Hotel, где организаторы соревнований поблагодарили всех участников и спонсоров соревнований за прекрасный праздник мирового кайтбординга.

В ближайшее время в сети появятся видеоролики с мужских квалификационных заездов и с двух кругов соревнований мужской и женской финальной части.

Официальные результаты. Мужчины, фристайл.
1 место: Kevin Langeree (Naish, Голландия)
2 место: Mikael Blomvall (JN Kites, Швеция)
3 место: Aaron Hadlow (Flexifoil, Великобритания)
4 место: Alex Soto (Cabrinha, Доминиканская республика)

Официальные результаты. Женщины, фристайл.
1 место: Kristin Boese (Best, Германия)
2 место: Ania Grzelinska (North, Польша)
3 место: Bruna Kajiya (Best, Бразилия)
4 место: Morgan Skiperdene (Airush, США)

Специальный приз “Rookie of the event”: Morgan Skiperdene (Airush, США)


Петр Тюшкевич занял 9 место и в общем итоге делит 9-10 место с Яном Корицким. Ниже несколько свежих фотографий Петра из Доминиканы.

Читайте также Дневник Петра Тюшкевича в Доминикане здесь>>

2006 © Copyright текст pkra.info и Kites.Ru Евсеев Д.
2006 © Copyright фотографии Kites.Ru Петр Тюшкевич и Roberto Foresti (Canon)